Celica mestu

JUHANI PALLASMAA: appeal to your cultural understanding and judgement in protecting the Hostel Celica

13.12.2017

Le kdo bi se odrekel lastništvu tako uglednega objekta v mestu, ki tako veliko stavi na prihodnost kult. turističnega razvoja

13.12.2017

Dr. Milan Zver: Izražam Vam svojo podporo v prizadevanjih za ohranitev dejavnosti kulturnega centra in muzeja Hostla Celica

13.12.2017

Vse se začne s Celico

11.12.2017

Vse (vsak, vsaka) se začne z zbližanjem dveh celic: Hostel Celica, mesto srečevanja in povezovanja Beremo o namenu Mestne občine Ljubljana, da proda Hostel Celica zasebniku, in si mislimo: »Nezaslišano!« Hkrati pa se seznanjamo s pričevanji o občudovanja vredni poti preobrazbe vojaškega zapora v mesto srečevanja in povezovanja, uresničevanja različnih umetniških izrazov, filozofskih in drugih teoretskih premislekov, pogovorov med kulturami. Hostel Celica je plod dolgoletnega dela ustvarjalcev, umetnikov, arhitektov in drugih, ki so ga namenili javni rabi. Kakšen dragocen dar! Ki se ob tem zna in zmore vzdrževati sam z oddajo prenočevanj v edinstvenih sobah. Ja, odgovarjam presenečenim in nejevernim, res je, MOL poskuša prodati Celico, tisto Celico, ki je Združenje Naravni začetki odprto sprejela in podprla, ko smo iskali prijazen prostor za srečanje z novinarkami in novinarji ob predstavitvi naše Pobude za odlično obporodno skrb; za pogovor z eno vodilnih svetovnih antropologinj na področju porodne kulture, profesorico dr. Robbie Davis-Floyd po skupnem ogledu dokumentarnega filma o preobrazbah sodobne porodne pomoči; za različna predavanja, izmenjevanja misli in pogledov o porodnih praksah in izkušnjah žensk, o prvih urah po rojstvu otroka z materami, očeti, babicami, zdravnicami in zdravniki ter drugimi strokovnjaki ter znanstveniki in znanstvenicami, z doulami; za prikaz našega dokumentarnega filma Naročje in za pogovore o materinstvu, očetovstvu in starševstvu … in še bi lahko naštevali. Za nas je Celica postala nepogrešljivo mesto srečevanj med starši, različnimi znanostmi in strokami. Za vse podarjeno, za posluh in pozitivne odzive na prošnje za prostor, za dobrodošlice in gostoljubje KUD Sestava in Hostlu Celica izrekamo zahvalo. Kot društvo v javnem interesu izjavljamo: Ne, ni mogoče prodati nečesa, kar je plod dolgoletnega dela umetnikov in drugih ustvarjalcev, in podarjenega skupnosti - kot tako je omogočilo tudi marsikatero dejavnost Združenja Naravni začetki in s tem podprlo naša prizadevanja za kakovostno življenje mater, otrok, očetov in družin. Ohranitev Hostla Celica je v interesu skupnega dobrega meščank in meščanov Ljubljane, pa tudi širše, prebivalcev in prebivalk Slovenije. Ohranimo Hostel Celica, podprimo njegov nadaljnji razvoj: da bo veseli december res vesel, vesel z razlogom, in da bo kot novoletne lučke v nas zažarelo od znotraj, kulturno. Iniciativo za ohranitev Hostla Celica podprimo s podpisi na http://celicamestu.si/peticija dr. Zalka Drglin v imenu Združenja Naravni začetki, www.mamazofa.org Ljubljana, 11. december 2017

preberi več

dr. Žarko Paić: Hostel Celica na udaru je barbarske neoliberalne rasprodaje s prijetnjom likvidacije

11.12.2017

CELICA, bivši zatvor pretvoren u hostel i vrhunski  kulturni centar - više od kultnog mjesta za susrete, dijaloge filozofa, književnika, glazbenika, umjetnika, ekscentrika i putnika-namjernika iz čitavog svijeta - alternativna institucija u središtu Ljubljane, životno djelo našeg dragog prijatelja Janka Rožiča, arhitekta i filozofa i ostalih umjetnika KUD Sestava, na udaru je barbarske neoliberalne rasprodaje s prijetnjom likvidacije. Dolje je link www.celicamestu.si na kojem se može potpisati peticija.dr. Žarko Paić, hrvaški filozof

preberi več

KUD Apokalipsa: podpora prizadevanjem proti prodaji Hostla Celica

10.12.2017

KOLEDAR DOGODKOV

Prvih deset

Prvih deset

Pečat preteklosti

Zgodovinsko kulturni spomenik

Temelji preobrazbe prostora

Umetniška preobrazba

Utrip hostla

Kulturno dogajanje v Celici

Celica skozi oči gostov

Soustvarjalci Celice

Nagrade

Nadaljnji razvoj

Poročanja ...

RTVSLO.SI: Hostlu Celica preti "sovražni prevzem" - ustvarjalci in umetniki opozarjajo, da se MOL obnaša kot zasebn

12.12.2017

"Osnovna dejavnost mora podpirati tudi kulturno dejavnost v hostlu," je med drugim prepričan Janko Rožič, vodja kulturnega programa v Hostlu Celica, ki ga tam več kot dve desetletji ustvarjajo v okviru Kulturno-umetniškega društva (KUD) Sestava. Po naznanitvi Mestne občine Ljubljana (Mol), da se je odločila hostel prodati na dražbi 14. decembra z izklicno ceno 2,34 milijona evrov, so se oglasili avtorji projekta in organizatorji programa v njem, ki odločitvi Mola ostro nasprotujejo. Ne glede na lastništvo naj bi v stavbi ostala hotelska dejavnost, objekt pa bo zaščiten, je te dni zatrdil župan Zoran Janković. Po njegovih besedah pogovori glede lastništva Hostla Celica, ki je od lani v 100-odstotni lasti Mola, potekajo že dlje časa. Uradne ponudbe po trditvah Mola za zdaj še ni. KUD Sestava je po javnih vodstvih po hostlu, pogovornem in pesniškem večeru, koncertu in projekciji instalacije Kolektivno srce danes organiziral še novinarsko konferenco. Kot je uvodoma pojasnil Janko Rožič, se je KUD Sestava v iskanju podpore zdaj obrnil še na vlado, ki jo poziva, naj prepreči prodajo ali "kakršnokoli drugačno zlorabo" Celice. Odprto pismo so naslovili na premierja Mira Cerarja, ministra za javno upravo Borisa Koprivnikarja, ministra za kulturo Toneta Peršaka, ministra za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravka Počivalškain druge "najbolj odgovorne za razmere v državi". Več v povezavi 

preberi več

Outsider.si: Celica in nedeljivost celostne umetnine

12.12.2017

Prodaja stavbe hostla Celica, ki jo načrtuje Mestna občina Ljubljana, je v zadnjem tednu dvignila veliko prahu. Vodstvo Celice je proti načrtu protestiralo in objavilo javno pismo, ki mu je včeraj sledilo županov javni odgovor. Vmes se je zgodil še javni protest, ki je (zaenkrat) odgnal zainteresirane kupce. Zagata je na žalost predvsem lastniška, kar ne zbuja upanja na preprosto in hitro rešitev, ki bi bila v interesu javnosti. Obenem pa v domačih merilih razkriva širšo zagato, o kateri smo na Outsiderjevi strani razpravljali pred kratkim: o pohodu gentrifikacije in umiku javnih ustanov iz branikov javnega prostora. Kljub navideznemu lastniškemu sporu je ravno uspeh Celice namreč tisti, ki najbolj ogroža njen obstoj. Zavajajoče bi bilo trditi, da je Celica predvsem hostel – že od samega začetka se načeloma komercialni značaj mladinskega hotela nedeljivo prepleta z javnimi vsebinami. Teh ne sestavlja le bogat kulturni program, ampak je vpisan v samo arhitekturno zasnovo in prenovo objekta. Celica namreč brez zapora, ki se je tako ali drugače zapisal v slovensko predosamosvojitveno zgodovino, ne  bi bila to, kar je. Po navadi nekoliko osladen izraz »živa zgodovina« v hostlu pridobi zelo otipljiv in dobeseden pomen. Prespati v zaporniški celici tu pač ni le fetišizirana turistična izkušnja, ampak tudi gesta naseljevanja lastne zgodovine, čeprav še tako minimalna. Vendar pa to ni edini presežek hostla – če bi bilo tako, se ne bi kaj dosti razlikoval od »turizma doživetij« v ostankih preteklih režimov vzhodnoevropskih turističnih destinacij. Ključna gesta prenove pred štirinajstimi leti je bila njena umetniška ambicioznost, ki je pri nas ustvarila eno izmed redkih sodobnih celostnih umetnin. Družbena in kulturna reintegracija nekdanjega zapora je bila izvedena precej bolj uspešno kot integracija katerega izmed njenih nekdanjih zapornikov! Med umetniki, ki so sodelovali pri preureditvah nekdanjih zaporniških prostorov v prenočišča, v vodstvu hostla upravičeno opozarjajo na nekatere, ki so danes svetovno proslavljeni ustvarjalci (med njimi finski arhitekt Juhani Pallasmaa in angleški kipar Antony Gormley). Ne le arhitekturna in umetniška oprema, ampak tudi kontinuiran umetniški program iz Celice ustvarjajo več kot le v času zamrznjeno stavbo (in tudi več kot le efemerni poslovni koncept). Na prvi pogled bi bila primerjava z baročno celostno umetnino, kjer se arhitektura skupaj z likovno, gledališko, glasbeno in literarno umetnostjo združuje v eno nedeljivo celoto katoliške maše, seveda malce komična. Vendar pa se v Celici vsaj formalno dogaja podobna, čeprav popolnoma sodobna sinteza umetnosti in izraznih sredstev, kar jo dela v našem prostoru in času za izjemno dragocen javni prostor. Nadaljevanje na povezavi http://outsider.si/celica-in-nedeljivost-celostne-umetnine/

preberi več

DELO.si: Metelkovci za pomoč zaprosili državo

Ljubljana – Ker MOL od prodaje hostla Celica kljub javnim pozivom ne odstopa, je KUD Sestava na vlado in njene ministre naslovila odprto pismo, naj po hitrem postopku zaščiti vrhunsko slovensko in evropsko kulturo dediščino ter prepreči zlorabo in uničenje te kulturne, turistične in poslovne vrednote.Pismo so poleg Janka Rožiča, vodje programa v hostlu Celica, podpisali tudi drugi ustvarjalci, ki so »proti prodaji in uničenju Celice«. Z njim so opozorili, da bi bil nedopusten škandal in cinizem brez primere, če bi tako reprezentančno vrednoto slovenske kulkture in turizma izgubili prav na pragu Evropskega leta kulturne dediščine leta 2018. Še sploh, ker je v preobrazbi zapora v hostel sodelovalo kar 80 domačih in tujih umetnikov, ki so vzpostavili vizijo in umetniški koncept. Poleg tega so zaradi javnega delovanja Celici in Ljubljani podarili številna izjemno pomebna umetniška dela in na ta način so urejene tudi avtorske pravice. Tudi sama Celica je bila »poklonjena«, zato po mnenju Sestave pripada mestu. In da si ne moremo privoščiti, da bi bila to še ena od 800 izgubljenih enot kulturne dediščine (vseh vpisanih je sicer 30.000), kolikor smo jih izgubili od leta 2012 do danes.Svetniška pobuda Kulturnike iz KUD Sestava pa je izjemno neprijetno presenetila tudi pobuda samostojnega mestnega svetnika Denisa Strikovića, da bi upravljanje hostla Celica in kulturno dogajanje v njem prevzel mladinski center Mladi zmaji. Svetnik, ki je bil ob izvolitvi član stranke Združena levica, kasneje pa je iz nje izstopil in je formalno samostojni svetnik (glede na svoje razprave in glasovanje pa je zelo blizu Jankovićevi listi LZJ), je za tako potezo pripravil zelo »zanimivo« obrazložitev. Trdi, da se je občini kot lastnici hostla s tem, ko je Študentska organizacija Univerze v Ljubljani prodala ustanoviteljske pravice zavoda Šouhostel in ko konec leta poteče najemna pogodba s tem zasebnim subjektom, ponudila priložnost, da prevzame njegovo upravljanje in da »dejavnosti v tem objektu nadgradi z mladinskim centrom in kulturnim prostorom«. Zadnji bi bil prvenstveno namenjen kulturnemu in umetniškemu ustvarjanju mladih in promociji njihovega dela. In dodal, da območje Metelkove »potrebuje mladinski center, ki bo ponudil prostor in organizirano kakovostno preživljanje prostega časa za mlade in mlade goste našega mesta«. Meni, da tudi mladinske organizacije potrebujejo mladinski hostel, ki jim bo omogočil uspešno izvajanje mednarodnih projektov v Ljubljani. Pri tem navaja, da imajo številne slovenske občine mladinske centre in hostle pod eno streho, v Ljubljani pa da imamo uspešen javni zavod Mladi zmaji, ki je takšno zgodbo o uspehu »sposoben speljati tudi v glavnem mestu Slovenije«. Ta bi, pravi Striković, prinesla tudi del samofinanciranja delovanja Mladih zmajev.  več v povezavi na delo.si

12.12.2017

preberi več

Dnevnik.si: Javni zavod Mladi zmaji steguje prste po Celici

V igro za upravljanje hostla Celica se je vključil javni zavod Mladi zmaji. Vodja programov v Celici Janko Rožič je pokazal elektronsko korespondenco, ki na laž postavlja trditve župana Zorana Jankovića, da je bila občina ob prodaji Šouhostla Tomažu Juvanu v svetu zavoda preglasovana. Čeprav je župan Zoran Janković dejal, da funkcija občine ni hotelirstvo, se v igro za upravljanje hostla Celica vključuje javni zavod Mladi zmaji, ki se sicer ukvarja z dnevnimi centri za mlade. Torej z dejavnostjo, ki ni povezana ne s hotelirstvom ne z vrhunsko umetnostjo, kakršno po mnenju vseh vpletenih vrsto let v režiji KUD Sestava izvajajo v Celici. Mladi zmaji se v večini financirajo iz mestnega proračuna, od leta 2010 so po tej poti za svojo dejavnost pridobili 3,5 milijona evrov. S pobudo mestnemu svetu, naj upravljajo Celico, je na dan prišel samostojni mestni svetnik Denis Striković. Z idejo je že seznanjena direktorica Mladih zmajev Ksenja Perko, ki nam je v telefonskem pogovoru dejala, da bi bili upravljanje Celice pripravljeni prevzeti. Na dodatna vprašanja, tudi o hotelirskih in umetniških referencah Mladih zmajev, ki jih je želela prejeti po elektronski pošti, potem ni odgovorila. več v povezavi na dnevnik.si

12.12.2017

preberi več

S poskusom prodaje Celice je podobno, kot bi poskušali prodati tromostovje (Janez Petkovšek, DELO)

12.12.2017

preberi več

Pismo predsedniku vlade, da prepreči prodajo ali kakršnokoli drugačno zlorabo svetovno znanega Hostla Celica

KUD Sestava Cesta na Rožnik 4 1000 Ljubljana VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE Kabinet predsednika vlade Gregorčičeva 20,25 1000 Ljubljana V Ljubljani, 8.12.2017 Odprto pismo dr. Miru Cerarju - predsedniku vlade, Borisu Koprivnikarju - podpredsedniku vlade in ministru za javno upravo, Antonu Peršaku - ministru za kulturo, Zdravku Počivavšku - ministru za gospodarski razvoj in tehnologijo ter vsem odgovornim ... Spoštovani, na vas, najbolj odgovorne za razmere v državi, naslavljamo to pismo v pričakovanju, da posredujete in preprečite prodajo ali kakršnokoli drugačno zlorabo svetovno znanega Hostla Celica, ki predstavlja prvovrstno slovensko, evropsko in svetovno kulturno dediščino. V odprtem pismu smo pozvali župana Zorana Jankovića in podžupana Janeza Koželja, da ustavita prodajo, ki ogroža to posebnost Ljubljane. Iz odgovora župana je očitno, da mesto sicer priznava Celico kot svetovno znamenitost, govori o drugi možnosti najema, a vsaj zaenkrat ne odstopa od prodaje te svetovne in slovenske znamenitosti. Še naprej prodaja stavbo - Hostel Celica sploh ni omenjen - kot nepremičnino, »poslovni prostor« brez opreme, kar Celico izničuje v njenem jedru. Zato vas prosimo in pozivamo, da na predvečer Evropskega leta kulturne dediščine 2018 po hitrem postopku zaščitite vrhunsko slovensko in evropsko kulturno dediščino ter preprečite zlorabo in uničenje te kulturne, turistične in poslovne vrednote. Obrazložitev: Celica je izjemen primer kulturnega turizma in deluje kot sodoben hostel, kulturni center in muzej, preplet teh funkcij je ključ njenega uspeha. Hotelirstvo je podporna dejavnost kulturni in muzejski funkciji Celice, ki povratno dajeta presežno vrednost, s katero si tudi hostel zagotavlja ne samo »konkurenčno prednost«, temveč dejansko odpira prostor brez primere. Kulturni turizem razumemo kot reprezentančno dejavnost, izvoz s prednostjo lastnega terena. Zato ves čas poudarjamo, da mora slovenski turizem aktivno skrbeti za kulturno dediščino. Celica dokazuje, kako je mogoče ohranjati kulturno dediščino in jo s pravo mero in vsebino tudi nadgrajevati in razvijati. Zavod za varstvo kulturne dediščine poroča, da smo od leta 2012 izgubili 800 od 30.000 enot, ki so vpisane v register KD. Če te kulturne katastrofe ne zaustavimo, Slovenija kmalu ne bo več zanimiva za turizem, kaj šele kulturni turizem. Zato Celica, ki je v svetu že prepoznana kot vrhunski produkt kulturnega turizma, ni samo možnost, temveč dejanski zgled za širše reševanje kulturne dediščine z umetniško in kulturno vsebino ter poslovnim modelom. V nekdanjem avstro-ogrskem vojaškem zaporu, ki smo ga ustvarjalci in umetniki preobrazili v Hostel Celica, se skriva in odkriva hkrati velik del slovenske in evropske zgodovine 20. stoletja. Tukaj so bili predvsem med drugo svetovno vojno, ko je bil to najprej glavni fašistični in potem tudi nacistični zapor, zaprti mnogi Slovenci. Sem so tudi kasneje zapirali nedolžne civiliste, poleg drugih leta 1984 armenskega glasbenika Agopa Stepanjana in leta 1988 četverico JBTZ, kar je kasneje pripeljalo do osamosvojitve te države. Na našo pobudo so mestni svetniki leta 1998 zapisali, da se »bivši zapor ohrani kot mestni, državni, zgodovinski in pričevalni spomenik«, ki se mu da »ustrezna osnovna programska in vsebinska dejavnost«. Strokovnjaki Guardiana so lani, torej 18 let kasneje, poudarili: »Težko si je predstavljati boljšo uporabo nekdanjega zapora od tega, kar si je zamislila ekipa Hostla Celica v Sloveniji«. Takšna vrednota in točka spomina ne more in ne sme biti uničena. Številne kulturne in umetniške vsebine ne smejo ostati brez strehe nad glavo. V procesu preobrazbe zapora v hostel je na našo pobudo sodelovalo več kot 80 slovenskih in tujih umetnikov. Vzpostavili smo vizijo in umetniški koncept, zaradi javnega delovanja so bila Celici in Ljubljani podarjena mnoga izjemno dragocena umetniška dela in na ta način urejene tudi avtorske pravice. Tudi Celica sama je bila poklonjena, zato pripada Celica mestu. Poleg vseh ostalih umetnikov sta Celici podarila svoje delo tudi finski arhitekt Juhani Pallasmaa in angleški kipar Antony Gormley, dve danes nesporno že prepoznani zvezdi svetovne kulture. Celica deluje kot živahen kulturni center z več kot 110 kulturnimi dogodki na leto, od koncertov, razstav do literarnih večerov in filozofskih srečanj ter strokovnih pogovorov. Kot poslovno uspešen projekt tudi za to dejavnost velik del sredstev zagotavlja sama. Naj še enkrat poudarimo, da je bila Celica nagrajena s številnimi najvišjimi domačimi in tujimi priznanji, bila je »the hippest hostel on the world« (Lonely Planet 2006) in še lani uvrščena med 10 najbolj prestižnih hostlov v Evropi (Guardian, 2016). Zato nikakor ne gre za preteklo zgodbo o uspehu, temveč za enega najbolj prepoznavnih kulturnih in turističnih brendov v Sloveniji. Slovenska turistična organizacija je zapisala, da je Celica  »slovenski prepoznavni simbol širom po zemeljski obli«. Gre za enega najbolj uspešnih in globalno prepoznavnih projektov samostojne Slovenije, ki je že 14 let v svetovnem vrhu. Ne poudarjamo, da je Celica Ljubljano postavila na svetovni zemljevid, kakor nam očita župan, temveč dejstvo, da je Celica Ljubljano postavila na svetovni zemljevid mladinskega in kulturnega turizma. Že samo zaradi tega bi Celico vsaka dobronamerna mestna oblast morala varovati. Stari zapor smo preobrazili v Celico, da bi pokazali ne samo »primer dobre prakse«, temveč dali zgled, kako se prostor trpljenja iz zadnjega stoletja 2. tisočletja na začetku 3. tisočletja lahko spremeni v prostor srečevanja in izmenjevanja ustvarjalnih izkušenj. Prostor zaprtosti smo spremenili v prostor prostosti in nove preprostosti. Uspeh in odmev Celice kažeta, da to razume skoraj ves svet, samo doma imajo očitno z malo Celico nekateri velike težave. Na koncu vas še enkrat pozivamo, da po hitrem postopku ukrepate. Kajti nedopusten škandal in cinizem brez primere bi bil, če bi tako reprezentančno vrednoto slovenske kulture in turizma izgubili ravno na pragu Evropskega leta kulturne dediščine 2018, ki naj bi bilo »praznovanje raznolikosti in bogastva naše evropske dediščine«. Janko Rožič, arhitekt in vodja programa v Hostlu Celica                  Vesna Krmelj, umetnostna zgodovinarka in predsednica KUD Sestava Žiga Okorn, akademski slikar Jiri Kočica, akademski kipar in profesor in drugi sodelujoči ustvarjalci, ki smo proti prodaji in uničenju Celice

8.12.2017

preberi več

CELICAMESTU: Vabilo na odprtje razstave umetnikov v podporo, da se Celica ne proda

Vljudno vas vabimo v Galerijo Srečišče, Hostel Celica, na slikarsko sestavo Ustvarjalci Celice smo, zaradi nedavno objavljenih odločitev mestne občine, ki ogrožajo samo bistvo Celice, mnenja, da je čas, da obnovimo proces Celične sestave in z delom kiparja Antonyja Gormleya Evropsko polje, ponovno povabimo v skupno polje pričevanj in ustvarjanja. Na otvoritvi ste vabljeni, da po vzoru Gormleyevega kipca ustvarite figuro iz gline za Evropsko polje.Leta 1994 je priznani angleški kipar Antony Gormley iz slovenske ilovice ustvaril figurice za sestavo, s katero je skupina ustvarjalcev začenjala proces preobrazbe nekadnjih vojaških zaporov v odprto polje srečevanj. Leta 2003 je Celica - hostel, galerija in muzej, odprla svoja vrata ne le gostom mladinskega hotela, temveč tudi številnim umetnikom in drugimustvarjalcem, ki že štirinajst let ohranjajo ta prostor prostosti in navdiha. Umetniki: Jiri Bezlaj, Matej Bizovičar, Dragica Čadež,Katja Oblak in Julij Borštnik, Mihaela Ciuha,Milan Erič, Mitja Ficko, Marko Jakše,Jiri Kočica, Roman Makše, Jožef Muhovič,Boštjan Novak, Žiga Okorn, Jure Zadnikar,Joni Zakonjšek,Mateja Gorjup ... ...Celici Odprtje bo v petek, 8. 12. 2017, ob 19. uri.

7.12.2017

preberi več

Pričevanja ...

Pričevanja blogerjev: Kash Bhattacharya, Budget Traveller

12.12.2017

I visited Celica first back in 2012 while inter-railing across Europe. I had been on the road for almost a month by the time I came to Ljubljana. I was tired, home sick a bit and needed to chill. Celica was my perfect home away home. Moment I stepped in, felt like I had been welcomed into someone’s home. I rested well. Food was fabulous. Met some great travellers from all walks of life. Plus in the garden of Celica I had the honour of listening to a local poet doing a reading from his new book. Loved how events like this would bring locals into the hostel. The best hostels are those where tourists meet locals and becoming a meeting point for exchanging stories and cultures from across the world. Celica is that kind of hostel and a truly unique part of the the heritage and identity of the city-that’s why I keep coming back to Ljubljana and recommending this hostel to my readers. I stayed in Celica because of its amazing history and heritage. Places like Celica are part of the DNA of Ljubljana and such a big part of the story of this city. Ultimately, you can find great design and comfort anywhere but the history, heritage is what makes Celica a truly unique hostel and one of its kind in the world. You can’t replace that or find that in any other place in Ljubljana or across the world. Kash Bhattacharya (Budget Traveller; www.budgettraveller.org)

preberi več

Pričevanja blogerjev: Gemma Armit, Two Scots Abroad

12.12.2017

Myself (Gemma) and Craig from Two Scots Abroad stayed with Hostel Celica in 2016 and to date it is one of the coolest hostels we've stayed in, located in the coolest area of Ljubljana. It would be a tragedy if future visitors to Slovenia did not get the chance to spend a night there. It was one of the reasons that our trip to Slovenia was loved and it brings an edge to a calm city. Gemma Armit (Two Scots Abroad; www.twoscotsabroad.com)

preberi več

Pričevanja popotnikov: Linn Kjos Falkenberg - Travellinn

12.12.2017

Staying at Hostel Celica was a wonderful and special experience, and also learning about the artists that made the personal touch on the prison cells. I tell everyone I meet that are going to Ljubljana that they have to stay there at least one night for the experience. And I hope to be able to spread the love in the future as well! Good luck, and I hope you can tell us all good news again soon! Linn Kjos Falkenberg (Travellinn; www.travellinn.net)

preberi več

Pričevanja blogerjev: Katie, Traveling Spud

Pričevanja popotnikov: Sarah & Kris - Jetsetting Fools

Pričevanja blogerjev: Karolyna in Patrick

Vse se začne s Celico

Celici z ljubeznijo

8.12.2017

Celica na Metelkovi 8 v Ljubljani, zgodovinska pričevalka preobrazbe sprva vojaškega zapora, nato Celica Svetlobe, porojena z duhovno iskro dveh dolgoletnih prijateljev, Janka in Jiřija. Sledi pol desetletja iskrenih prizadevanj umetnikov za preobrazbo temačnih hodnikov in celic, ki danes dihajo različnost in enkratnost prostorov hiše s svetlobo horizontale in vertikale; vsak, še tako droben detajl Celice nosi v sebi zanimivo zgodbo preobrazbe. Hostel Celica je že drugo desetletje pomembno stičišče in središče filozofov, matematikov in fizikov, arhitektov, poetov, kiparjev, slikarjev, plesalcev, pevcev, glasbenikov, pripovedovalcev zgodb, svetovnih popotnikov, ki s svojo človečnostjo in ustvarjalnostjo gradijo novo Kateno Mundi, duhovno čakro Ljubljane, Slovenije, Zemlje. O tem pričajo tudi priznanja širšega svetovnega prostora, pridobljena z leti dela Celice v arhitekturnem in vsebinskem smislu. Celica je tudi dvanajstletno domovanje kvarteta Pella, ki je v času nastanka na povabilo Janka Rožiča našla na stežaj odprta vrata hiše. Rekel je: »Dobrodošli, z vašo pesmijo senčno stran hiše spreminjate v sončno, za vsako pesem vam iskrena hvala.« Vaje smo imeli v galeriji Srečišče, tem stičišču ustvarjalnosti, kjer glasovi še posebno lepo zvene. Naš vodja, mojster Ljuben Dimkaroski je med nas vabil tudi trenutne mimoidoče, ki so se čudili dinamiki in ritmom makedonske in slovenske ljudske pesmi. Naključna srečanja so rojevala nove stike, znanstva, prijateljstva, nova potovanja v svet. Samo Celici in ljudem v njej, ki so srce hiše, se lahko zahvalim za skoraj tisoč izvedenih koncertov Pelle po Evropi, za likovne razstave in literarne večere, namenjene tudi zamejskim Makedoncem in Slovencem po svetu, za številne možnosti povezovanj z glasbeniki v Celici sami, za prenos znanj s človeka na človeka, za mnoga srečanja likovnikov, poetov ... za vse do sedaj doživeto! In ... veselim se novih zgodb v hostlu Celica, s člani kulturnega društva Sestava, s starimi prijatelji, z novimi znanci. Čeprav je mojster Ljuben lani poleti odšel, pojemo Pellice v hostlu Celica dalje za Ljubezen in Veselje, za Iskrivost človeškega Duha, pa tudi za Spomin in Opomin. Tako kot nam ne morete vzeti modrine neba, tako nam tudi Celice ne morete vzeti! Metoda Postolski Košir, v imenu vokalne skupine Pella in Kulturno makedonskega društva Pella V Ljubljani, šestega decembra 2017

preberi več

Izjava Chrisa Eckmana, pesnika, glasbenika in glasbenega producenta, frontmana svetovno znane skupine Walkabouts

1.12.2017

Celica's international reputation as an innovative and welcoming hostel is well documented. But Celica is also a vibrant and essential component of Ljubljana's music and arts community. I am a musician who has travelled all over the world playing concerts and I have found very few places that offer the inclusive and creative atmosphere that Celica does. Because of this, I continue to return to Celica as both a performer and as a member of the audience. The experience is unique and irreplaceable and part of an ongoing, shared vision where the local community and the international guests at the hostel create a necessary and borderless connection and dialogue. Celica's positive impact on Ljubljana cultural scene, far exceeds it size. It would be a terrible and inexplicable loss if Celica - as we know it - was no longer burning bright.  Chris Eckman / Vibrant Global Sound

preberi več

Dejavnice

1.12.2017

Spomini na Dejavnice so spomini na srednješolska leta, ki jih osebno povezujem na več načinov z zapori. Na eni strani avtoritarni šolski sistem in represivni internat. Na drugi strani pa bivši zapor na Metelkovi, kjer se je v tem času že odvijala dejavnost Sestave, skupine ustvarjalcev, ki so zasedli zapuščene vojaške zapore in jih skozi pogovore, so-dejavnost in so-ustvarjalnost začeli sestavljati v zavetišče in prenočišče mladih popotnikov. Šlo je predvsem za to, da se ohrani zgodovinsko dejstvo (ki ga je mesto hotelo zabrisati), hkrati pa se prostore, kjer je bila ljudem odvzeta svoboda, včasih tudi svetloba, ohrani in spremeni do te mere, da prostor omogoča prostost, pogovor, vpogled…           V polju Dejavnic, v Srečišču (danes galerija Srečišče v Hostlu Celica) sem srečal kiparja Jirija Kočico, arhitekta Janka Rožiča in Iro Zorko, slikarja Žiga Okorna in druge. Šlo je za neke vrste šolo, ki nam je skozi likovno dejavnost in individualne pogovore razkrivala ozadja vojaških, šolskih in političnih sistemov v katere smo vpeti, razpirali in analizirali smo marketinške strategije oglasov… pogovori, razmišljanja, predavanja in predajanja življenjskih izkušenj; osmišljanje vsega kar nas obdaja, etika, ekologija, ravno to, o čemer v srednji šoli nismo slišali ničesar. Vseskozi odprti krog, pretok ljudi, skupna spoznavanja in izkušnje, ki so nas prevečkrat pripeljale do uvida civilizacijske zablode. Človek se v najstniških letih miselno ukvarja s težkimi temami, kot so eksistenca, smisel življenja itd. Te teme so bile tesno povezane s prostorom v katerem smo se srečevali, zato so bile tudi os pogovorov. Dana nam je bila možnost polne odgovornosti in posledično svobode. Te priložnosti nam v srednješolskih letih ni dal nihče. Lahko trdim, da so Dejavnice marsikomu osmislile življenje. Meni so spremenile odnos in pristop do umetnosti, do narave, do vzgoje, učenja in poučevanja. Domen Rupnik Profesor oblikovanja in umetnosti at SERŠ Maribor

preberi več

Spomini na Dejavnice ...

Petkov jam v Celici

Res izjemen večer s številnimi glasbeniki

Tiskovna konferenca

Glasbeno presenečenje s tiskovne konference

Tiskovna konferenca 6. del

Tiskovna konferenca 5. del

Tiskovna konferenca 4. del

Tiskovna konferenca 3. del

Tiskovna konferenca 2. del

Tiskovna konferenca 1. del

Izjava Z. Jankovića glede prodaje Hostla Celica

Tiskovna konferenca

Pred koncertom

Celica mestu

pred 2 urami
JUHANI PALLASMAA: appeal to your cultural ...
JUHANI PALLASMAA ARCHITECTSTEHTAANKATU 13 B 2900140 HELSINKI, FINLANDKUD SestavaCesta na Rožnik 41000 LjubljanaCity of ...
(0)
pred 2 urami
Le kdo bi se odrekel lastništvu tako uglednega ...
Spoštovani gospod Rožič,naj se vam uvodoma zahvalim za vaše elektronsko pismo, v katerem me opozarjate ...
(0)
pred 2 urami
Dr. Milan Zver: Izražam Vam svojo podporo v ...
Spoštovani gospod Janko Rožič,zahvaljujem se Vam za poslani poziv.Izražam Vam svojo podporo v prizadevanjih za ...
(0)
pred 1 dnevi
RTVSLO.SI: Hostlu Celica preti "sovražni prevzem" ...
"Osnovna dejavnost mora podpirati tudi kulturno dejavnost v hostlu," je med drugim prepričan Janko Rožič, vodja ...
(0)
pred 1 dnevi
Outsider.si: Celica in nedeljivost celostne ...
Prodaja stavbe hostla Celica, ki jo načrtuje Mestna občina Ljubljana, je v zadnjem tednu dvignila veliko prahu. ...
(0)
pred 1 dnevi
Metelkovci za pomoč zaprosili državo
Ljubljana – Ker MOL od prodaje hostla Celica kljub javnim pozivom ne odstopa, je KUD Sestava na vlado in njene ...
(0)
pred 1 dnevi
Dnevnik.si: Javni zavod Mladi zmaji steguje prste ...
V igro za upravljanje hostla Celica se je vključil javni zavod Mladi zmaji. Vodja programov v Celici Janko Rožič je ...
(0)
pred 1 dnevi
Člani prismojenih profesorjev bluesa - Celični ...
Celični jam, ki ga bodo otvorili člani skupine Prismojeni profesorji bluesa:Julijan Erič — kitara, bas kitara, ...
(0)
pred 1 dnevi
S poskusom prodaje Celice je podobno, kot bi ...
(0)
pred 1 dnevi
Pričevanja blogerjev: Kash Bhattacharya, Budget ...
I visited Celica first back in 2012 while inter-railing across Europe. I had been on the road for almost a month by ...
(0)
pred 1 dnevi
Pričevanja blogerjev: Gemma Armit, Two Scots ...
Myself (Gemma) and Craig from Two Scots Abroad stayed with Hostel Celica in 2016 and to date it is one of the coolest ...
(0)
pred 1 dnevi
Pričevanja popotnikov: Linn Kjos Falkenberg - ...
Staying at Hostel Celica was a wonderful and special experience, and also learning about the artists that made the ...
(0)